ひとことで
『信長公記』は、鉄砲千挺ほどと馬防ぎの柵を書くが、三段に並んで交代で撃つ方法は書かない。三段撃ちを述べた史料は確認できなかった。解説はAI作成
よく語られる話
長篠の戦いで信長は、鉄砲三千挺を三列に並べ、交代で撃たせて武田の騎馬隊を破った。要約はAI作成
いつ頃から:不明。三段撃ちを述べた最初の本は確認できなかった。
本当のところ
信憑度は、その話を書いている史料の確かさで A〜D の4段階(A がいちばん確か)。どの史料にも出てこない話は「創作」。根拠を示せない話は「未判定」。
信長は、鉄砲を三列に並べ、交代で撃たせた(三段撃ち)。
確認できた『信長公記』は、鉄砲千挺ほどを五人の奉行に任せたと書くだけで、三列の交代射撃は書かない。この方法を述べる後の本は確かめられなかったため、C とも創作とも決められない。
鉄砲は三千挺だった。
確認できた『信長公記』(我自刊我書本)は「鉄砲千挺ばかり」と書く。三千挺とする本は確かめられず、他の写本・版で数が異なるかも確認できていない。
信長は、馬を防ぐ柵を設け、鉄砲で武田方の攻めを撃ち返した。
『信長公記』:家康・瀧川の陣の前に、馬防ぎの柵を付けさせたとある。
『信長公記』:武田方の一番・二番の攻めを、鉄砲で撃ち立てて退けたと書かれている。戦い全体の結果は、この抜粋にはない。
判定と説明はAI作成
未照合:原本を読めていない手がかりが1件あります。確かめられるまで、本文には使っていません。
根拠を見る
信長公記
当時の人が後にまとめた記録 ・ 太田牛一 ・ 1610年頃鉄砲千挺計 佐々藏介前田又左衞門野々村三十郞福富平左衞門塙九郞左衞門 御奉行として近〳〵と足輕懸られ御覽候前後より攻られ御敵も人數を出し候一番 山懸三郞兵衞推太皷を打て懸り來候鉄砲以て散〳〵に被打立引退二番に正用軒入替かゝれはのき退は引付御下知の如く鉄砲にて過半人數うたれ候へは其時引入也 三番に西上野小幡一黨赤武者にて入替懸り來
現代語訳鉄砲千挺ほどを、佐々蔵介・前田又左衛門・野々村三十郎・福富平左衛門・塙九郎左衛門の五人を奉行として、近々と足軽を懸けさせ、御覧になっていた。前後から攻められて、敵も人数を出してきた。一番に山県三郎兵衛が押し太鼓を打って懸かってきたが、鉄砲でさんざんに撃ちたてられて引き退いた。二番に正用軒が入れ替わって懸かってきたが、退けば引き付け、御下知のとおり鉄砲で過半の人数を撃たれたとき、そのとき引き入れた。三番に西上野の小幡の一党が、赤武者で入れ替わって懸かってきた。(意味のとりにくい箇所は直訳に近い形にした。)現代語訳はAI作成
信長公記 巻八(天正三年)/巻之中 6丁相当(国立国会図書館デジタルコレクション 6コマ目)、巻八 天正三年 長篠 ・ Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
五月七日御馬を被寄 一萬五千計の御敵は纔三千計にて被打向御人數三段に被成御備住吉口より懸らせられ候
現代語訳五月七日、(信長は)御馬を寄せられた。一万五千ほどの敵に、わずか三千ほどで立ち向かわれ、軍勢を三段に備えて、住吉口から懸からせられた。(ここでの「三段」は陣立ての段で、鉄砲の撃ち方ではない。)現代語訳はAI作成
信長公記 巻九(天正四年)/巻之中 14丁相当(国立国会図書館デジタルコレクション 14コマ目)、巻九 天正四年 天王寺 ・ Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
家康瀧川陣取の前に馬防の爲柵を付させられ
現代語訳家康と瀧川(一益)の陣取りの前には、馬を防ぐために柵を付けさせられ、現代語訳はAI作成
信長公記 巻八(天正三年)/巻之中 6丁相当(国立国会図書館デジタルコレクション 6コマ目)、巻八 天正三年 長篠 ・ Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
- 信長公記(我自刊我書本、巻八):馬防ぎの柵・鉄砲千挺・五人の奉行・武田方の一〜四番の攻めを確認。三段撃ちの語は見当たらない
誤りのご指摘
誤りのご指摘やお問い合わせは contact@history-calendar.com までお送りください。
