トップ › 逸話

小栗おぐりの徳川とくがわ埋蔵金伝説

ひとことで

小栗が幕府の金を運んで埋めたという話は、確かめた史料のどれにも書かれていない。確認できたのは、小栗の荷物の重さから「幕府の官金ではないか」と世間が噂うわさしたという、1928年の本の一文だけ。解説はAI作成

よく語られる話

幕府の隠し金を、小栗上野介が江戸から上州へ運んで埋めた、と語られる。場所についてもさまざまに語られるが、確かめられた史料に場所を書いたものはないため、ここでは挙げない。要約はAI作成

いつ頃から:不明。埋蔵金の話として最初に出る本は確認できなかった。確認できた最も早い関連の記述は、蜷川新『維新前後の政争と小栗上野の死』(1928)の、長持の重さから世間が数十万両の官金を想像したという一文。同書は、小栗はそのような人物ではなかったと続ける(著者は小栗夫人の甥で、立場がある)。

本当のところ

信憑度は、その話を書いている史料の確かさで A〜D の4段階(A がいちばん確か)。どの史料にも出てこない話は「創作」。根拠を示せない話は「未判定」。

小栗は幕府の金を江戸から運び、どこかに埋めた(徳川埋蔵金)。

全体の判定はこの主張

金を運んだ・埋めたと書く史料を、確認できた4冊の本のどこにも見つけられなかった。同書(1928)は、噂と、それを否定する著者の言葉を書くだけで、事実の記録ではない。『なかった』とも言えないため判定しない。

小栗が権田村へ移るとき、大砲・小銃などを長持に入れて運び、その重さから、世間が数十万両の幕府の官金だろうと噂した。

『維新前後の政争と小栗上野の死(1928)』:1928年の本だけにある。「との事である」と伝聞で書く。噂があったことの記録であり、金があったことの記録ではない。

埋蔵金の場所が確かめられている。

場所を書いた確かめられた史料が見つからない。場所を事実として載せることはしない。

判定と説明はAI作成

未照合:原本を読めていない手がかりが1件あります。確かめられるまで、本文には使っていません。

根拠を見る

維新前後の政争と小栗上野の死(1928)

後の時代の本 ・ 蜷川 新(1873-1959) ・ 1928
原文

小栗は江戶退去に臨み、その兼ねて愛翫し玄關に備へ附けありたる一門の大砲と小銃若干挺とを、或は包裝し、或は小箱又は長持に藏めて運び行つた。此の長持等の包裝物は、その重量の甚しく重かりし所より、世の小人輩は、定めし數十萬兩の幕府の官金を納めたるものなる可しと想像したとの事である

現代語訳

小栗は江戸を去るにあたり、かねて愛用し玄関に備えていた大砲一門と小銃数挺ちょうを、包んだり、小箱や長持に収めたりして運んで行った。この長持などの包みは、その重さがひどく重かったので、世の小人たちは、きっと数十万両の幕府の官金を収めたものだろうと想像したとのことである。現代語訳はAI作成

六 小栗上野介江戸を去り上州権田村に退く及暴徒の襲撃/国立国会図書館デジタルコレクション 57コマ目(本文) ・ AI が原本の画像を読み取った文字起こし(専門家は未確認) ・ 閲覧する

確かめた史料
  • 維新前後の政争と小栗上野の死(蜷川新、1928):NDL 文字起こし 全文を走査
  • 維新前後の政争と小栗上野(蜷川新、1931):NDL 文字起こし 全文を走査(大隈熊子の礼状と、三野村利左衛門が千両箱を差し出した話があるが、各逸話の主張は見当たらない)
  • 幕末政治家(福地源一郎、1900):NDL 文字起こし 全文を走査
  • 幕末の英傑小栗上野介を偲ぶ(石原戒造 編、1934):NDL 文字起こし 全文を走査して見当たらない。編者の没年を確認できなかったため、本文は引用しない

関連

誤りのご指摘

誤りのご指摘やお問い合わせは contact@history-calendar.com までお送りください。