AICLO 日本史年表

秀吉、備中の陣を引き払う

天正十年六月四日

1582年6月23日

1582-06-23（ユリウス暦）／1582年 夏・6月下旬

現在の暦（グレゴリオ暦）では 1582-07-03

秀吉、備中の陣を引き払う

天正十年六月四日（1582/06/23）の夜、秀吉は宇喜多勢を先に退かせ、自身も夜の丑の刻（午前2時ごろ。暦日では五日未明）に陣を引き払った。

解説 AI作成

川角太閤記（C）は、その夜の暮れ合いから宇喜多八郎殿を戌の刻の初めに退かせ、秀吉は夜の丑の刻に引いたと記す。ここでは四日の夜の出発としている。別の日付を記す史料があれば対立として扱う（本調査では取得できていない）。逸話集の単独の記述なので推定として扱う。「中国大返し」は事変タグとして付けた。

人物

場所

参考文献

原文 AI作成

其夜暮合より備前の宇喜多八郞殿を戌の刻のかしらに御退被成候御身は夜の丑の刻に御引被成候事

書き下し AI作成

その夜暮れ合ひより、備前の宇喜多八郎殿を戌の刻の頭に御退かせなされ候。御身は夜の丑の刻に御引きなされ候事。

現代語訳 AI作成

その夜、日暮れのころから、備前の宇喜多八郎殿を戌の刻の初め（午後7時ごろ）に撤退させられた。（秀吉）ご自身は夜の丑の刻（午前2時ごろ）に引き上げられた。

根拠資料一覧