明智勢、二条新御所を攻める

天正十年六月二日

1582年6月21日

1582-06-21(ユリウス暦)/1582年 夏・6月下旬

現在の暦(グレゴリオ暦)では 1582-07-01

明智勢、二条新御所を攻める

天正十年六月二日(1582/06/21)、明智勢は近衛殿の御殿から二条新御所を見下ろして弓・鉄砲を撃ち込み、ついに乗り入って火をかけた。

解説 AI作成

信長公記は、敵が近衛殿の御殿に上がって構えを見下ろし、弓・鉄砲を撃ち込んだため死傷者が増え、次第に人がいなくなって、ついに乗り込まれて火をかけられたと記す。日付は信忠の条に続くものとして推定した。

人物

場所

参考文献

原文 AI作成

御敵 近衞殿御殿へあかり御搆を見下弓鐵炮を以て打入手負死人餘多出來次第〱に無人に成旣御搆へ乘入火を懸候

書き下し AI作成

御敵、近衛殿御殿へ上がり、御構へを見下ろし、弓・鉄炮を以て打ち入れ、手負ひ・死人あまた出で来たり、次第次第に無人に成り、既に御構へ乗り入り、火を懸け候。

現代語訳 AI作成

敵は近衛殿の御殿に上がって(二条新御所の)構えを見下ろし、弓・鉄砲を撃ち込んだ。負傷者・死者が多く出て、次第に人が少なくなり、ついに構えの中へ乗り入って火をかけた。

根拠資料一覧