AICLO 日本史年表

安土に変報が届き、城中が騒然とする

天正十年六月二日

1582年6月21日

1582-06-21（ユリウス暦）／1582年 夏・6月下旬

現在の暦（グレゴリオ暦）では 1582-07-01

安土に変報が届き、城中が騒然とする

天正十年六月二日（1582/06/21）の巳の刻（午前9〜11時ごろ）、安土に信長父子らが切腹したという噂が伝わり、上下の人々が騒いだ。

解説 AI作成

信長公記は、安土に風が吹くように噂が伝わり、はじめは互いに顔を見合わせるばかりで騒ぎが大きかったと記す。その後、財宝にも構わず家を捨てて逃げる者が出たことも同じ条に続く。

人物

記録なし

場所

参考文献

原文 AI作成

六月二日巳刻　安土には風之吹樣に　明智日向守謀叛にて　信長公　中將信忠卿　御父子御一門其外歷〱御腹めされ候由御沙汰在之上下此由承言葉に出して大事と存知初之程は目と目を見合騷立事大方ならす

書き下し AI作成

六月二日巳の刻、安土には風の吹くやうに、「明智日向守謀叛にて、信長公・中将信忠卿御父子、御一門その外歴々、御腹召され候」由、御沙汰これあり。上下この由を承り、言葉に出して大事と存じ、初めの程は目と目を見合はせ、騒ぎ立つこと大方ならず。

現代語訳 AI作成

六月二日の巳の刻、安土には風が吹くように、「明智日向守が謀叛を起こし、信長公・中将信忠卿の父子、御一門、そのほか主だった人々が切腹された」という噂が伝わった。上下の人々はこれを聞き、口に出して大変なことだと思い、はじめのうちは互いに顔を見合わせるばかりで、騒ぎはひととおりではなかった。

根拠資料一覧