家康、堺で変を聞き、宇治田原越えで退く
家康は、和泉の堺で信長父子の最期を聞き、宇治田原越えで退いた(日付の記載なし)。
ドラマとの違い
信憑度は、その場面を書いている史料の確かさで A〜D の4段階(A がいちばん確か)。どの史料にも出てこない場面は「創作」。
信長公記は、家康が堺で変を聞き、宇治田原越えで退いて、桑名から舟で熱田に着いたと記すが、「伊賀」という国名は書いておらず、「伊賀越え」は後の時代の呼び名である。
解説
信長公記は、家康・穴山 梅雪・長谷川 竹が堺で変報を聞いて宇治田原越えで退く途中、一揆に遭って穴山 梅雪が殺され、家康と長谷川 竹は桑名から舟で熱田に着いた、と記す。この条には日付がなく、六月三日の安土の記事の後に置かれているだけなので、日付は決めず「日付未確定」とした。同時代の日記である家忠日記(同時代の記録)などでの確認は、本文を確かめられておらず未了である。 解説はAI作成
人物
場所
- 道のり:家康の道筋(堺→宇治田原→桑名→熱田→岡崎) 全体の地図は事変のページにあります
根拠となる史料
信長公記
当時の人が後にまとめた記録 ・ 太田牛一 ・ 1610年頃徳川 家康公と穴山 梅雪、長谷川 竹は、和泉の堺で信長公父子が亡くなったとの知らせを聞き、取るものも取りあえず宇治田原越えで退かれたが、途中で一揆の者たちと衝突し、穴山 梅雪は殺害された。徳川公と長谷川 竹は桑名から舟に乗り、熱田湊に船で着いた。現代語訳はAI作成
原文と書き下しを見る
巻十五(天正十年壬午)家康・穴山 梅雪の退去(日付記載なし)/巻之下 50丁相当(国立国会図書館デジタルコレクション 50コマ目)
原文德川家康公 穴山梅雪 長谷川竹 和泉之堺にて 信長公御父子御生害之由承取物も不取敢宇治田原越にて被退候處一揆共さし合 穴山梅雪生害也 德川公 長谷川竹 桑名より舟にめされ熱田湊へ船着也
書き下し 書き下しはAI作成徳川家康公・穴山梅雪・長谷川竹、和泉の堺にて、信長公御父子御生害の由を承り、取る物も取り敢へず、宇治田原越えにて退かれ候ところ、一揆ども差し合ひ、穴山梅雪生害なり。徳川公・長谷川竹は、桑名より舟に召され、熱田湊へ船着きなり。
Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
日付の詳しい情報
- 原表記
- 日付の記載なし(六月三日条の後に記載)