トップ › 事変 › ポサドニック号事件(対馬事件)

文久元年七月二十五日|1861年8月30日日付は推定

「一同」が退帆する(主語は原文にない)

文久元年七月二十五日(年は本文になく、文久元年と推定)、「一同」が退帆する(主語は原文にない)。

場所

根拠となる史料

幕末外交談(1898)

当時の人が後にまとめた記録 ・ 田辺 太一(1831-1915) ・ 1898

アドミラールとコンシュルの公書を持たせてビリレフへ送り、七月二十五日になって、一同(誰を指すかは本文に明記がない)が出帆して退去した。現代語訳はAI作成

原文と書き下しを見る

魯西亞軍艦對馬島に來る/157頁相当(文字起こし国立国会図書館デジタルコレクション 92コマ目)

原文

アドミラール並にコンシユルより、公書を持たせ、ビリレフヘ送り七月廿五日に到り、一同退帆に及べり

国立国会図書館の自動文字認識による文字起こし(校正していません) ・ 閲覧する

日付の詳しい情報
原表記
文久元年七月二十五日(年は本文になく、文久元年と推定)
暦と日付
1861-08-30(グレゴリオ暦)/1861年 夏・8月下旬