トップ › 事変 › ポサドニック号事件(対馬事件)

文久元年二月(月は「此れと同時に」から二月と推定)|1861年3月(月単位)/換算不確実日付は推定

ロシア軍艦が尾崎浦に碇泊ていはくする

文久元年二月(月は「此れと同時に」から二月と推定)、ロシア軍艦が尾崎浦に碇泊する。

人物

ビリレフロシア軍艦の船将として記される

場所

根拠となる史料

幕末外交談(1898)

当時の人が後にまとめた記録 ・ 田辺 太一(1831-1915) ・ 1898

ゴスケウイチ(ロシアの領事)は文久元年二月、自国の軍艦に乗って長崎に来て探りを入れ、イギリスが同島を測量したと聞くと、すぐ江戸に来て、イギリスの野心は測りがたいと報じ、もしわが国の守りが薄くてイギリスに抗しきれないなら、ロシアから砲台を築き大砲も援助して防ぐ手助けをすると説いた。これはもとより聞き入れるべきことではないので、対馬島の防御はわが国だけで十分に手当てすると答えると、ゴスケウイチは強いて求めず、そのまま箱館へ帰った。これと同時に、ロシア船将ビリレフは、軍艦ポサジニカに乗り、対馬島内の尾崎浦に碇泊した。現代語訳はAI作成

原文と書き下しを見る

魯西亞軍艦對馬島に來る/155頁相当(文字起こし国立国会図書館デジタルコレクション 91コマ目)

原文

ゴスケウイチは、文久元年二月、自國の軍艦に駕して長崎に至り、探問を遂げ、英國にて同島の測量をなせしを聞知せしより、直に江戶に至り、英國の野心はかるべからざるを報じ、もし我國の守備韋薄にして、英國に抗するに足ざれば、魯國より砲堡をも築き、大砲をも資助して、其防禦を助くべしとのことを說けり、是固より聽可すべきものならざれば、對馬島防禦の事は、我一手にて充分の手當をなすべき旨を答たるに、ゴスケウイチは、强て要請する所もあらで、其ま〓箱舘へ歸りたりしが、此れと同時に、魯國船將ビリレフ、その軍艦ポサジニカに駕し、對馬島內尾崎浦に碇繋

国立国会図書館の自動文字認識による文字起こし(校正していません) ・ 閲覧する

日付の詳しい情報
原表記
文久元年二月(月は「此れと同時に」から二月と推定)
暦と日付
1861年3月(月単位)/換算不確実