ひとことで
確認できた範囲では、江戸時代後期の読み物『絵本太閤記』にだけ出る。同時代の記録には見当たらない。解説はAI作成
よく語られる話
草履取だった秀吉は、寒い朝、信長の草履を懐に入れて温めておき、その心配りで気に入られた。要約はAI作成
いつ頃から:確認できた範囲で最も早いのは『絵本太閤記』。それ以前の本にあるかは確認できていない。
本当のところ
信憑度は、その話を書いている史料の確かさで A〜D の4段階(A がいちばん確か)。どの史料にも出てこない話は「創作」。根拠を示せない話は「未判定」。
秀吉は、信長の草履を懐で温めて気に入られた。
『絵本太閤記』:草履取になった藤吉郎が、寒い季節に草履を懐に入れて温めたとある。
秀吉は、草履取などの下働きをしたことがある。
川角太閤記が、秀吉自身の言葉として「或時は草履取なと仕候」と伝える。誰の草履取かは書かれていない。
判定と説明はAI作成
根拠を見る
絵本太閤記
後の時代の本 ・ 法橋玉山 画作(国立国会図書館の記載) ・ 江戸時代後期の読み物。初編の刊行は1790年代末〜1800年頃とされる(刊記は未確認)。活字本は1917年刊草履取を仰付られけるに寒氣の時節は御草履を己が懷に入れて溫め萬事思召に叶ひける
現代語訳(藤吉郎に)草履取を仰せ付けられたところ、寒い季節には(信長の)お草履を自分の懐に入れて温め、何事も(信長の)お気持ちにかなった。現代語訳はAI作成
初編巻之二/初編巻之二 29頁(国立国会図書館デジタルコレクション 21コマ目) ・ AI が原本の画像を読み取った文字起こし(専門家は未確認) ・ 閲覧する
川角太閤記
後の時代の本 ・ 江戸時代(成立年不詳)秀吉は恥敷は候へと存は昨今迄の草刈わらんべなり或時は草履取なと仕候故氏も系図も持不申候
現代語訳(秀吉が言うには)「秀吉は、恥ずかしいことではあるが、ついこの頃まで草刈りの子どもであった。あるときは草履取などもしたので、氏も系図も持っていない」と。(川角太閤記が秀吉の言葉として伝える場面。草履取としての主人は書かれていない。)現代語訳はAI作成
川角太閤記(小田原から奥州へ向かう場面)/巻五頃 53丁相当(国立国会図書館デジタルコレクション 53コマ目) ・ Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
- 信長公記:草履を温めた話は見当たらない(「草履」は別の文脈のみ)
- 太閤記(小瀬甫庵)巻一:見当たらない
- 老人雑話:見当たらない
- 川角太閤記:温めた話は見当たらず、草履取をしたとの言葉のみ
誤りのご指摘
誤りのご指摘やお問い合わせは contact@history-calendar.com までお送りください。
