秀吉、毛利方の陣僧の前で起請文に血判する
推定
天正十年六月四日、秀吉は毛利方の陣僧の前で起請文に書判し、左の小指の血で血判を押した。
解説
川角太閤記(後世の書物)は、秀吉が精進潔斎して身を清めたうえ、毛利方の陣僧の目の前で書判をし、血を押したと記す。 解説はAI作成
人物
場所
出典:国土地理院(地理院タイル)。標準地図・陰影起伏図・昔の航空写真(1945〜1950年)に切り替えられます。位置は目安です。
- 備中高松 この出来事の記録では「備中高松(秀吉の陣)」
根拠となる史料
川角太閤記
後の時代の本 ・ 江戸時代(成立年不詳)(秀吉は)「毛利家がおおよそ納得するなら、私自身の筆本(誓紙の案)をお見せしよう」と言い、今朝からそのつもりで精進潔斎していたことは明らかだった。「それまで待たれよ」と行水して身を清め、やがて出てこられた。「毛利家はともかく、私の心中では、この起請の内容に少しも違うことはない」と言って、目の前で書判をし、さらに白い皿を取り寄せ、左の小指から血を出して、書判の上に押しつけられた。現代語訳はAI作成
原文と書き下しを見る
巻一 秀吉と毛利方の陣僧(起請文)/7丁相当(国立国会図書館デジタルコレクション 7コマ目)
原文毛利家大形合点に候は我身の筆本を見せ候はんと御意にて其上今朝よりその心かけあり精進けつさいあきらか也それに被待候へと行水被成御身をきよめられやかて御出被成候毛利家は兎も角も候へ拙者心中におゐては此起請の面少も相違有ましきとて目の前にて書判を被成其上に白きさらをは取寄せ被成左の小指より血を御出し被成書判の上に押付被成候事
書き下し 書き下しはAI作成毛利家、大形合点に候はば、我が身の筆本を見せ候はんと御意にて、その上、今朝よりその心がけあり、精進潔斎あきらかなり。それに待たれ候へと、行水なされ御身を清められ、やがて御出なされ候。毛利家は兎も角も候へ、拙者心中においては、この起請の面、少しも相違あるまじとて、目の前にて書判をなされ、その上に白き皿をば取り寄せなされ、左の小指より血を御出しなされ、書判の上に押し付けなされ候事。
Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
日付の詳しい情報
- 原表記
- (六月四日)日付の明記なし・四日条
- 暦と日付
- 1582-06-23(ユリウス暦)/1582年 夏・6月下旬
- 今の暦
- 現在の暦(グレゴリオ暦)では 1582-07-03