ドラマとの違い
信憑度は、その場面を書いている史料の確かさで A〜D の4段階(A がいちばん確か)。どの史料にも出てこない場面は「創作」。
川角太閤記は宗治(志水長左衛門)が舟を陣前に着けて切腹したと記し、豊鑑も筏を組んで漕ぎ寄せたと記すが、惟任退治記は高松城の大将らが切腹したことだけを記す。
解説
川角太閤記(後世の書物)は、長左衛門が約束どおり舟を着け、使者に下々の助命を確かめたのち、腹を十文字に切って松本 平蔵が介錯した、と記す。日付は引用部にないが同頁の「四日に城主切腹」から六月四日の朝と判断した。豊鑑(C、底本不明・原本未照合)は清水氏一族の切腹を六月二日朝と明記し、日付が対立するため両 Claim を残す。長左衛門を一般に知られる清水 宗治とみる同定は、確かめた史料に宗治の名がないため別名として併記するにとどめた。 解説はAI作成
人物
場所
出典:国土地理院(地理院タイル)。標準地図・陰影起伏図・昔の航空写真(1945〜1950年)に切り替えられます。位置は目安です。
- 備中高松 この出来事の記録では「備中高松(秀吉の陣の前)」
根拠となる史料
川角太閤記
後の時代の本 ・ 江戸時代(成立年不詳)志水長左衛門は(使者の言葉を)聞き、「こうなった以上、(下々の者を)お助けくださることに何の疑いがありましょう。見届けるまでもございません。お二人ともしっかりご覧ください」と言い終わるやいなや、腹を十文字にかき切り、松本 平蔵が介錯した。現代語訳はAI作成
原文と書き下しを見る
巻一 六月三日亥の刻の注進・高松城主の切腹/6丁相当(国立国会図書館デジタルコレクション 6コマ目)
原文志水長左衞門うけ給此上は御助可被成事何の疑か可有御座候見局不及申に御兩人慥に御覽被成候得と申もあへす腹十文字にかき切候ところに松本平藏介錯仕候
書き下し 書き下しはAI作成志水長左衛門、承り、「この上は御助けなさるべき事、何の疑ひかあるべく御座候。見届けは申すに及ばず、御両人、慥かに御覧なされ候へ」と申しも敢へず、腹十文字にかき切り候ところに、松本平蔵介錯仕り候。
Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
豊鑑
後の時代の本 ・ 竹中重門 ・ 底本不明・原本未照合原文と書き下しを見る
豊鑑 巻一「高松。」(本能寺の変・高松城・秀吉の帰還の記事)
原文六月二日の朝筏を組。清水はらから取乗堤の方へ近く漕よせ。自害の様人々見給へとよばはり腹切てうせぬ。
Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
日付の詳しい情報
- 原表記
- (六月四日)「明日四ツ五ツの頃」の約束の日
- 暦と日付
- 1582-06-23(ユリウス暦)/1582年 夏・6月下旬
- 今の暦
- 現在の暦(グレゴリオ暦)では 1582-07-03