ドラマとの違い
信憑度は、その場面を書いている史料の確かさで A〜D の4段階(A がいちばん確か)。どの史料にも出てこない場面は「創作」。
江戸時代の三壺聞書は「天王山・洞ケ峠で入り乱れて戦った」と記すが、豊鑑・川角太閤記・惟任退治記には天王山の名がなく、川角太閤記は勝龍寺近くの「松山」を先に取ることが勝敗を分けると記す。
解説
三つの書物とも秀吉方の勝利で一致するが、戦いの描き方は異なる。豊鑑は中川 清秀・高山 右近が山崎の宿のはずれから攻め、加藤遠江の旗が回り込む動きに明智勢が色めき立ったとする。川角太閤記は山崎の上の松山を中村 孫平次が先に取り、鉄砲で明智方を崩したとする。惟任退治記は軍勢を三手に分けて攻め、たちまち追い崩したとする。「天王山」の名はこの三書のいずれにも見えない。 解説はAI作成
人物
場所
出典:国土地理院(地理院タイル)。標準地図・陰影起伏図・昔の航空写真(1945〜1950年)に切り替えられます。位置は目安です。
- 勝龍寺城 この出来事の記録では「青竜寺(勝龍寺)城」
根拠となる史料
惟任退治記
当時の人が後にまとめた記録 ・ 大村由己(秀吉方は)軍勢を三手に分けて槍で突きかかった。光秀の軍は何段にも並べて数刻(数時間)防戦したが、中筋・川手・山手の三方が一度に旗を回して矢盾にかまわず押し込み、たちまち追い崩して、ことごとく敗れた。現代語訳はAI作成
原文と書き下しを見る
惟任退治記(山崎の戦い)/国立国会図書館デジタルコレクション 175コマ目
原文右之軍勢分三筋、作鑓衝懸、惟任人数段段立置、数刻防戦之処、中筋川手山手一度廻旗手、矢楯不潴(タマラ)押込、即時追崩、悉皆敗北
書き下し 書き下しはAI作成右の軍勢を三筋に分け、鑓を作して衝き懸かる。惟任の人数、段々に立て置き、数刻防戦のところ、中筋・川手・山手、一度に旗手を廻らし、矢楯を潴らず押し込み、即時に追ひ崩し、悉く皆敗北す。
Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
川角太閤記
後の時代の本 ・ 江戸時代(成立年不詳)六月十三日、まだ夜の深いうちに秀吉は陣屋を立った。先手は中川 清秀・高山 右近・塩川党の二、三人で、下知の見合わせは堀 秀政に任せられた。ほかに弟の秀長と信孝も一手に加わった。光秀方も山崎の東の町の端まで兵を出して備えを立て、山崎の松山へ明智の鉄砲大将を登らせたが、すでに中村 孫平次が目当ての所へ引きつけておき、孫平次が鉄砲を撃ちかけて自ら討ち留め、采配を振って号令すると左右から一度に撃ちかけて明智方の鉄砲は総崩れになった。孫平次が槍で突き入り、鬨の声を上げ、秀吉も馬印の瓢箪を進めて後詰めをし、勝龍寺の近くまで押し込んで半時ばかり戦い、光秀勢は散々に敗れ、追い討たれて桂川に追い込まれて死者が多く出た、と聞こえる。現代語訳はAI作成
原文と書き下しを見る
巻一 六月十三日(山崎の戦い)/14丁相当(国立国会図書館デジタルコレクション 14コマ目)
原文さて六月十三日にいまだ夜ふかく秀吉御陣屋を御立被成候御馬の先手は中川瀬兵衞高山右近鹽川黨二三人但是は小身人也此衆中は何も功者人なりされども下知見合は久太郞殿に被仰付大形此さいと聞え申候そわに御舍弟小一郞殿信勝樣一手に御加はり候事 一御旗本は御小姓衆は馬廻り蜂須賀彥右衞門黑田官兵衞さて其外の衆中なり 一光秀方よりも山さきの東町のかしらまて人数を打出し互に備をたて候處に山崎松山へ明智鉄砲大將を彼松山へさし登せし所にはや孫平次見出し件のおりかけの目當所へ引かけしばしがためて五匁すはひを孫平次能時分と計ひまん中とおほしき所に孫平次鉄砲をかけ自身討留たちあかりざいをとり弓手め手へ言葉をかけはやうてや者どもと下知してさいをふりければ左右一度につるへかけ矢先下りに討かけゝれは明智方の鉄砲は一討もなしかはたまるへきまつさかさまに足なみを立て敗北すそれより孫平次鎗とうち入ときをどつとあげゝる秀吉は馬の先手衆槍合申とひとしく日向守備つき被崩一町計り引しりそく所へまた先手詰懸戰候處へ秀吉味方もしもや可押掛とおほし召味方の鎗の石つきの不働程に御馬印ふくへを御詰かけ被成それより又敵をつきたて候へは御自身右之ことく後詰を被成正龍寺に少かまへのやうなる所まて押込みそこにて半時ばかりの戰と聞え申候然は山の手の孫平次と一ツになり光秀人數も十文字に被掛破思ひ〱に散々に罷成候所に追討に押つけかいまわし討取申候其後桂川へおひはめ川にての死人數をつくすと聞え申候事
Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
豊鑑
後の時代の本 ・ 竹中重門 ・ 底本不明・原本未照合中川 清秀・高山 右近は秀吉に志があったので、山崎の宿のはずれ、宝寺を東にして陣を構え、光秀の陣に向かった。秀吉の先陣もこれに加わった。まだ戦わないうちに、秀吉の従者の加藤遠江が旗を進め、山崎の宿の南の川端を直進して後ろへ回ろうとすると、光秀の勢は後ろを包まれまいと色めき立った。中川・高山が兵を進めて攻めかかると、光秀の先勢は戦おうとしたが叶わず、御牧三左衛門尉らがその場で討たれると、我先にと逃げ出した。丹波路や久我縄手へ思い思いに落ちる者を追いかけ追いかけ討ち取ること数知れなかった。光秀は軍が破れたのを見て青竜寺(勝龍寺)の城に駆け入った。現代語訳はAI作成
原文と書き下しを見る
豊鑑 巻一(山崎の戦い)
原文中川瀬兵衛。高山右近。秀吉に心ざしありければ。山崎の宿のはづれ宝寺を東に軍だてして。明知が陣に向ふ。秀吉の先陣多加はりけり。いまだ戦はざるに。秀吉のずさ加藤遠江旗を進て。山崎の宿の南川のはたを直にこがなはてを上りに後へまはらんと進行ば。明知が勢うしろをつゝまれじと色めきみえしに。中川高山兵を進て掛りければ。明知先勢戦とすれど叶はず。御牧三左衛門尉などその場に討れぬれば我さきにと落行けり。或は丹波路。久我縄手おもひ々々に落ものを。追掛々々討取事数もしらざりけり。明知光秀軍破ぬるを見て。青竜寺の城へはせいりぬ
Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
同じ十二日、摂津国の天神馬場に着かれた。光秀は秀吉が備中の戦を和睦で収めて上ってくると聞いて、青竜寺(勝龍寺)の城に移り、その軍勢を山崎の東に配置した。同じ十三日の未明に、天神の馬場を立って山崎に向かった。現代語訳はAI作成
原文と書き下しを見る
豊鑑 巻一(天神馬場・山崎)
原文同十二日摂津国天神馬場に着給ひぬ。光秀は秀吉備中の軍を平にしてのぼりぬと聞て。青竜寺の城にうつり。其勢を山崎の東に軍だてす。同十三日未明に天神の馬場を立山崎に向ふ
Wikisource の転記(原本の画像との照合はまだ) ・ 閲覧する
日付の詳しい情報
- 原表記
- 同十三日未明〜
- 暦と日付
- 1582-07-02(ユリウス暦)/1582年 夏・7月上旬
- 今の暦
- 現在の暦(グレゴリオ暦)では 1582-07-12