元治元年十一月十日|1864年12月8日
造船所創立をフランス公使の斡旋に依ると決め、伝える
元治元年十一月十日、造船所創立をフランス公使の斡旋に依ると決め、伝える。
人物
ロセスフランス公使として、創立の斡旋を委ねられた
場所
- 江戸(幕府)
根拠となる史料
横須賀海軍船廠史 第一巻(1915)
後の時代の本 ・ 横須賀海軍工廠 編 ・ 1915(大正4年9月)ここにおいて幕府は議を定め、造船所と製作所の創立のことをすべてフランス公使ロセスの斡旋に依るべきものとし、老中の水野和泉守・阿部豊後守・諏訪因幡守に奉書でその旨をロセスに伝えさせた。これを横須賀製鉄所設立の濫觴とする。まさに元治元年(甲子)十一月十日である。現代語訳はAI作成
原文と書き下しを見る
元治元年紀「横須賀製鉄所設立ノ濫觴」/第一巻 3頁(国立国会図書館デジタルコレクション 10コマ目)
原文是ニ於テ幕府議ヲ定メ造船所及製作所ノ創立事項ヲ擧ゲテ一ニ佛國公使ロセスノ斡旋ニ依ルベキモノトシ老中水野和泉守阿部豐後守諏訪因幡守ヲシテ奉書ヲ以テ其旨ヲロセスニ傳ヘシム是ヲ橫須賀製鐵所設立ノ濫觴トス實ニ元治元年(甲子)十一月十日ナリ
AI が原本の画像を読み取った文字起こし(専門家は未確認) ・ 閲覧する
日付の詳しい情報
- 原表記
- 元治元年十一月十日
- 暦と日付
- 1864-12-08(グレゴリオ暦)/1864年 冬・12月上旬